| | Карен Мари Монинг |  |
|
+13Еленка лесечка Мандаринка SolnceYarkoe La comtesse Дебора тау Айрин Джесси Ф. Мария Erienne Sparkling Diamond Милашка Участников: 17 |
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Sparkling Diamond
Стильная штучка
Сообщения : 1946
Очки : 2432
Репутация : 52
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 37
Откуда : Mystical Petersbourg, Paris Romantique, Mountain Edinburgh, Вrumeux Londres, Dublin vie nocturne, Sexy Wyoming, Haut-lieu de New York, Etincelante Vegas, l'Athènes antique, Bright Rio....
 Жизнь полная чудес...
 |  Тема: Re: Карен Мари Монинг  Вс Фев 06 2011, 11:49 | |
| - La comtesse пишет:
- ДК открыли темку с переводом "Лихорадки".
оооо, ура, наконец-то))) | |
|
 | |
Милашка
Страж порядка
Сообщения : 2986
Очки : 4093
Репутация : 116
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 34
Откуда : Салават
Суперское!
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вс Фев 06 2011, 12:01 | |
| - La comtesse пишет:
- Все по-старому! Переведено уже 11 глав 5 книги, и на ДК открыли темку с переводом "Лихорадки". Движуха!
Значит на ДК скоро начнут выкладывать! | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| |
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 15:03 | |
| Я так надеялась, что к моему приезду переведут пятую книгу, но, увы. Зато я купила себе первые четыре книги.  | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 16:21 | |
| - Айрин пишет:
- Зато я купила себе первые четыре книги.
Завидую... Когда мне мои придут - неизвестно... | |
|
| | |
Милашка
Страж порядка
Сообщения : 2986
Очки : 4093
Репутация : 116
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 34
Откуда : Салават
Суперское!
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:00 | |
| Викусь, а ты где их заказывала?
Мне вот тоже недели две назад 4-я книга Лихорадки пришла! Я же ее как сумасшедшая собираю! Все книги у меня есть, что на русском вышли! Жаль, пока что не переиздали "Пленить сердце горца", очень ее хочу! Но в нашем захолустье и букинист с ЛР всего один и книг от КК я у него еще не видела! | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:05 | |
| - Милашка пишет:
- Жаль, пока что не переиздали "Пленить сердце горца", очень ее хочу!
А ее пока переиздавать не собираются. - Цитата :
- В дальнейшем Клуб продолжит представлять произведения этого автора на страницах каталогов и буклетов. Эти книги будут как продолжением цикла о горце, так и новыми романами автора.
Однако, переиздание книги «Пленить сердце горца» пока не планируется. | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| |
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:24 | |
| А я, кстати, сегодня в магазине КК забрала последние экземпляры "Магической страсти" и "Магии грез". А "Любовная горячка" еще одна осталась. "Тайну рукописи" в "Читай-городе" в Киеве я тоже последнюю забрала. Повезло. | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:26 | |
| А я надеюсь, что мне книги все-таки найдут. Хочется уж больно... | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:27 | |
| - La comtesse пишет:
- Да в одном знакомом нам с Айрин магазинчике "Чакона". Первую книгу они нашли мне сразу, а остальные сказали ждать, пока собирают со складов, у поставщиков и в филиале. Вот, жду.
Там в заказе есть изменения. Так что возможно скоро они тебе напишут. Если я правильно поняла, то и вторая книга тоже уже нашлась. Ты почту давно проверяла? Может что-то уже написали. | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:32 | |
| Каждый день проверяю. Ничего нет.
Если нашлась вторая, то я рада. Я за нее больше всех переживала. Там на еее счет все как-то неопределенно написали они... | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Чт Фев 10 2011, 18:39 | |
| - лесечка пишет:
- Я вчера прочитала "Тайну рукописи". Если честно была в шоке, особенно от образа Бэрронса.
А в каком смысле в шоке? В хорошем или в плохом? | |
|
| | |
лесечка
Императрица
Сообщения : 538
Очки : 561
Репутация : 6
Дата регистрации : 2011-01-29
Возраст : 30
Откуда : планета Земля
Не шляйся по переулкам темным, чтоб не светить потом фонарем огромным.
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Пт Фев 11 2011, 09:54 | |
| - Айрин пишет:
- А в каком смысле в шоке? В хорошем или в плохом?
в смысле очень хорошем. в спешке читаю вторую но больше несколько листов в день не получается. (виновата литература)все равно найду несколько минут, дочитаю | |
|
| | |
тау
Баронесса
Сообщения : 47
Очки : 53
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-05-10
Откуда : из москвы
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Сб Фев 12 2011, 17:52 | |
| Девушки, а я вот читаю "Магию грёз" и как-то разочарована. Я так была влюблена в "Лихорадки", так меня поражало единство всех деталей, атмосфера , философский смысл. И язык очень нравился. Я и любительский перевод читала, и издательский - все три предыдущие читались на одгом дыхании. А четвёртая идёт у меня плохо. Может, из-за перевода. Разрушаются прежние представления, картинка рассыпается... | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Сб Фев 12 2011, 18:09 | |
| тау, просто 4 книга сама по себе другая... Мак изменилась, Бэрронс не тот, что прежде... А еще говорят, что 4 книгу официально перевели отвратительно. | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Сб Фев 12 2011, 18:31 | |
| - La comtesse пишет:
- А еще говорят, что 4 книгу официально перевели отвратительно.
Я читала официальный перевод четвертой книги - он нормальный. Ведь все четыре книги переводил один и тот же человек. | |
|
| | |
тау
Баронесса
Сообщения : 47
Очки : 53
Репутация : 1
Дата регистрации : 2010-05-10
Откуда : из москвы
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вс Фев 13 2011, 12:50 | |
| Мак всё время меняется, в каждой книге, но до сих пор эти измения были закономерными и неизбежными. Бэрронс мне не кажется изменившимся. Я вообще не понимаю, почему Мак так враждебно к нему относится. А с переводом всё-таки что-то не то, хотя имя переводчика одно и тоже. Может у Татьяны Ивановой вдохновение ушло, может времени было мало, но тот дьявол, который кроется в деталях, в четвёртой книге имеет развесистые уши и немытые рога. Не знаю, есть ли любительский перевод 4-й книги. Я бы почитала. | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вс Фев 13 2011, 13:01 | |
| - тау пишет:
- Не знаю, есть ли любительский перевод 4-й книги. Я бы почитала.
Есть. На ДК. Просто, тау, понимаешь, после того как Мак побывала при-ей она не просто изменилась, а сильно изменилась, ведь у нее и новые способности появились. Хотя я подозреваю, что они всегда у нее были, просто до поры до времени они ей еще не нужны были. | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Мар 01 2011, 14:28 | |
|
Ааа!!! Я сегодня получила по почте 4 первые "Лихорадки"! Такие новенькие, гладенькие книжечки, ммм... | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Мар 01 2011, 18:31 | |
| Вика, поздравляю! Наконец-то они пришли.
А первая книга в каком оформлении? | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| |
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Мар 01 2011, 19:00 | |
| - La comtesse пишет:
- Все в одном оформлении, как серия.
То есть синего цвета с обнимающейся парочкой, да? - La comtesse пишет:
- Ириш, завтра, наверное, еще попрошу тебя заказать кое-что... Поможешь?
Помогу. А что ты собираешься заказать? | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| |
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Карен Мари Монинг Вт Мар 01 2011, 19:20 | |
| - La comtesse пишет:
- Да. Обложка, конечно, мало подходит к содержанию, но зато серия выдержана. :)
Та там вообще-то все не подходят. А самая страшная - это обложка четвертой книги. - La comtesse пишет:
- Завтра расскажу.
Ну, подождем до завтра. Хотя у меня есть кое-какие соображения. И кстати... - Спойлер:
Вика, как ты могла... Я рассчитывала на твою поддержку.
| |
|
| | |
| | Карен Мари Монинг | |
|
