Ваши любимые / нелюбимые имена в книгах

Erienne
Важны ли для вас имена героев в книгах?
Какие имена нравятся / не нравятся?

Debora
Мне имя Мэтт не нравится. Это ведь Мэтью? Эндрю, Мэтью....Не люблю эти имена.

Erienne
А мне имя Мэтью не нравится, а Мэтт ничего так.

La comtesse
Я раньше как-то равнодушна была к этому имени, после РАЯ понравился... Мэттью непривычно, там ведь Мэтт Фаррел (Мэттью называют его очень редко).

Debora
Если имя героя не нравится, у меня, например, половина желания прочитать роман пропадает....

Debora
Erienne , спасибо за тему!
Для меня это важно. Я уже упоминала, как смешило меня в романе "Катрин" имя ГГ-я--Арно.
У Б. Картланд имена часто смешные, и мужские, и женские попадаются....Читаешь, и ржешь....Ну, над Картланд и посмеяться не грех, уж больно у нее романы наивные....
А вот тут в теме " Угадай по отрывку роман" встретились смешные имена. Я опять сидела и смеялась. Нет, думаю, я такое читать не могу....Сейчас найду и вставлю.
Ага, вот героиню зовут Гастингс....Да за что же ее так? Мужа--Северн....Ну, это еще можно как-то снести. (Это роман Коултер). А я еще где-то смешное имя видела....Пошла искать!

Erienne
Вот я, например, немного помешана на именах, обожаю читать про их происхождение. И уже не раз замечала, что тёзки похожи не только в жизни, но и в книгах.
Вот, вспомнила несколько любимых имён.
Кристофер
Джеймс
Габриэль
Даниэль
Рафаэль
Эрик

La comtesse
У меня такая же история с "Нечто чудесное"-началось все с неприятия имени Джордан. Но потом и сам герой не покорил... Я понимаю, что имя может быть каким-нибкудь извращенным (кто-то говорил, что есть роман с именем ГГероини-Ифигения или т.п.), но Мэтт, вроде, имя обычное и звучное...
Во всяком случае, сама предпочитаю романы, где у героя благородное имя какое-нибудь... Вот (я опять упомяну, ок? ) Робер мне сразу понравился. Сразу понятно, что он-ГЕРОЙ, а не какой-то там Рауль... Робер-звучит-то как благородо! А английский вариант-Роберт-не люблю. То же самое с Альбером-Альбертом.

Erienne
Debora, насчёт Картленд согласна, у неё полно чудных имён.

Debora
Да, сейчас, кроме Криспина, ни одного не вспомню....Но это было нечто!
Хотя, мне говорили, что "Дом" тоже очень смешно звучит....

La comtesse
Люблю благородные имена. Не какие-нибудь плебейские, а аристократические.
Нравится имя Кристофер, Стюарт, Джейсон (хотя оно аристократическое?)... Люблю, когда имена соответствуют характеру. Но вообще я не привередлива. Главное, чтобы авторы не извращались.
Из женских имен люблю макнотовскую "романтичную" троицу-Виктория, Элизабет, Александра.

La comtesse
Debora пишет:

Цитата :

Хотя, мне говорили, что моя "Дом" тоже очень смешно звучит....

Она же Дом только для "своих пажей", так сказать. Робер зовет ее Доминик, и мне это очень нравится. А кто тебе все это говорил?

Debora
Мне больше романские имена нравятся, чем английские (ну, французские, испанские, итальянские). Они музыкальнее и красивее .
Сестра. Она смеется и приводит как пример : "Дом и гном"....Это стих такой, и мультик есть. Там гном с домом никак встретиться не могут. Ехидная она....
Мне тоже Роберт не нравится. И Роберто (исп-итал.вариант). Про Боба (уменьш. от Роберта) я вообще молчу....

La comtesse
Кстати, вот что важно-чтобы имена соответствовали эпохе!!! Для меня макнотовская Дженни в 15 веке-это нонсенс. Или я чего-то недопонимаю, и это имя было тогда в ходу???
Ну да... К слову-посмей Робер назвать Доминик Дом, то она б ему Бобом так отомстила.

Erienne
La comtesse пишет:

Цитата :

Из женских имен люблю макнотовскую "романтичную" троицу-Виктория, Элизабет, Александра.

Я тоже очень люблю эти имена!
А вот такие имена, как Порция, Ифигения, Пуриллла, Друзилла, Гонория вызывают у меня истерический смех!

Debora
Дженнифер. Мне кажется, имя старинное. А это короткая форма. Хотя точно не знаю.

La comtesse
Debora, а мне кажется, что Дженнифер-это современный, причем уже американизированный вариант... Но тоже не уверена! :sm12:
Erienne пишет:

Цитата :

Гонория вызывают у меня истерический смех!

Зато по-французски как красиво-Онорина! В переводе-честь.

La comtesse
Кстати, вот Уильям-имя такое благородное, аристократическое, просто гордое! И Билл-это что за вариация?

Шуршуля
Erienne пишет:

Цитата :

А мне имя Мэтью не нравится, а Мэтт ничего так.

Девочки, а мне хоть Вася Пупкин! Главное, чтобы характер нормальный был! Ну, а Метт - это вообще блеск, это моя мечта! Жаль только, что неисполнимая...

Debora
На счет Онорины--это я поняла,La comtesse ....Мне эта девочка тоже нравится!)))
А мои любимые имена из романов на сегодняшний день (с фамилиями): Фабрицио дель Донго (ну очень звучит красиво!)
Луи де Клермон, граф де Бюсси (аристократично....)

La comtesse
Debora пишет:

Цитата :

На счет Онорины--это я поняла,La comtesse ....Мне эта девочка тоже нравится!)))

Ничего от тебя не скроешь!

Цитата :

Луи де Клермон, граф де Бюсси (аристократично....)

Очень красиво... Кстати, так и не прочитано! стыыыдно...
Мне напоминает знаешь что? Вот: Антонен де Комон, маркиз де Пегилен, герцог де Лозен..

Debora
Пегилен? Ну ладно, с Пегиленом можно смириться.... Остальные имена ничего.

Die Herzogin
Не люблю имена:
Маджорджи
Шарлотта
Ванесса

Erienne
La comtesse пишет:

Цитата :

Зато по-французски как красиво-Онорина!

Да, красиво!
А как вам имя Дейрдре?

Debora
Я бы удавилась такое читая.... Это мужское или, извините, женское,Erienne ?

Erienne
Debora, это женское имя.)))

La comtesse
Мне жаль главного героя... ему ж приходилось его постоянно выговаривать!

Debora
Вот-вот....Зато какая у него дикция будет! Получше, чем у иных актеров!

Erienne
В романе "Нечто греховное" С. Энок у героев тоже странные имена - Сарала и Шей.

Debora
Про Восток, наверное? Или про какую страну? Если про Восток, или что-то фантастическое, еще можно как-то смириться....

Erienne
Нет, книга про Англию. Может, конечно, герои из какой-то другой страны. Утверждать не буду, т.к. не читала и не буду, скорее всего. У этой книги очень плохой перевод, возможно, что даже эти имена - это "заслуга" переводчика!

Erienne
Меня, кстати, ужасно бесит, когда в книгах из одной серии героев зовут по-разному. Неужели так трудно скачать предыдущие книги и посмотреть, как имя должно звучать?
Вон, у Линдсей в серии Мэлори одну из героинь, Джорджину, звали и Джорджиана, и даже Георгина!

La comtesse
Вопрос в том, какой же из этих вариантов правильный?

Debora
Ну только не Георгина, плиз....

Милашка
А я питаю любовь к героям имена которых начинаются с буквы "Д", даже сама не знаю почему! Может быть потому что парня тоже на "Д" зовут...
Но вот нравятся они мне и все: все эти Джеймсы, Джорджи, Джастины, Джулианы и т.д.

La comtesse
Мне нравится Дерек...

Debora
Наоборот, терпеть не могу все имена на "Дж"....Пожалуй, только Джейсон, Джордан и Джастин ничего....

Erienne
La comtesse пишет:

Цитата :

Вопрос в том, какой же из этих вариантов правильный?

Лично для меня - Джорджина.
Кстати, заметила, что все героини с этим именем такие бойкие девчушки! Упрямые, смелые, склонным к авантюрам!

Sparkling Diamond
Ну что офтопим все? Что могу сказать по офтопной теме.... а вроде читала роман, где была та самая Ифигения, она там не главной героиней была, а буквально несколько страниц фигурировала.... у нее еще сестричка была, тоже еще с тем имечком, а главную героиню Прюденс звали..... А еще есть роман, где героиню Архимедия зовут и она работает в психиатрической больнице, где и знакомится с главным героем)))
К слову о мужских именах... французский и русский вариант - Луи - Людовик, Шарль - Карл, Анри - Генрих (это я по королям прошлась.....).
А теперь по теме темы
Шуршуля пишет:

Цитата :

Девочки, а мне хоть Вася Пупкин! Главное, чтобы характер нормальный был! Ну, а Метт - это вообще блеск, это моя мечта! Жаль только, что неисполнимая...

Я полностью с Шуршулей, но если бы Метта звали Вася Пупкин.... очень бы удивилась, да и Макнот такого бы не допустила.....

La comtesse
Sparkling Diamond пишет:

Цитата :

Шарль - Карл

а еще английского Чарльза забыла...

НаталИя =)))
Я лично на именах не зацикливаюсь =)) Пару раз попались смешные имена и их трудно было прочитать, но на протяжении книги я их запоминаю и уже нормально читаю =))) И книги это не портит =))) Не было такой книги где из-за имён мне книга не понравилась =)))

Мelissa
Debora пишет:

Цитата :

Дженнифер. Мне кажется, имя старинное. А это короткая форма. Хотя точно не знаю.

Мне тож имя это понравилось....)))
Ещё Уитни...красивое имя...ну и Слоан пожалуй...)))

Айрин
Я читала как-то роман так там главную героиню звали Индия, а ее сестер Америка, Персия И Китай. Это капец.
Вообще мне не нравятся имена черезчур необычные.
Среди любимых имен мужских:
Энтони
Майкл
Джонатан
Джошуа
Тревис
Райан
Дерек
В общем много.
Как по мне имя Мэттью очень даже не плохое.

Sparkling Diamond
По поводу Эффигении или Ифигении у Гетте есть роман с одноименным названием... так что это имечко не от авторов любовного романа пошло)))))

Debora
По-моему, Ифигения--это вообще древнегреческое имя. И, кстати, не такое уж дурацкое....Не Друзилла, во всяком случае.

Айрин
Вспомнила. Мне еще нравится имя Коул.

La comtesse
Debora, да, что-то там в античности у кого-то было.

Цитата :

Мне еще нравится имя Коул.

Ооо, я тащилась просто от этого имени в классе 10, когда смотрела Сами Знаете Что.

Читала книгу Бархатная страна, очень резало слух по началу имя Бронуин. Потом привыкла.

В Бархатной стране - меня ни только имя угнетало - но и поведение девушки носившее его... так что оно было сокращено до Броуи...
Не люблю имена
Порция
Криспин
Бродик и Бродерик
Рон
Каил
Эдуард

Любимые так сказать
Лизи
Бенедикт
Лоран
Софи

Броуи.. хорошее имя для собачки... "Броуи, ко мне, дружок!"... Надо Пикси идею подкинуть...)))

для собачки самое то

А меня имя Бронуин совсем не напрягало, в отличие от его владелицы. Вот она иногда раздражала. Но книгу всё равно люблю.


Зато после прочтения "Прелюдии к счастью" Гурк мне стало неприятно имя Найджел. Надеюсь, что больше не наткнусь на это имя. :fth:

Найджел.. а помню неплохой герой в книги "Желание Леди" В.Александер.

Тот Найджел, которого я имею в виду, это не главный герой. а муж героини, который издевался над ней и регулярно избивал.

ааа да - такой герой падает в глазах

В конце он получил по заслугам! Хотя я бы его подольше помучила!

Ладно, возвращаюсь к теме. Вспомнила одно имя, которое мне совсем не нравится - Миранда. Какое-то резкое, грубое...

Из того, что нравится

Мужские имена
Даниэль
Габриэль
Рафаэль
Митчел
Мак (ну это сокращенное от разных полных имен и даже фамилий)
Ну не могу не отметить Дейгис и Адам))

Женские
Сабрина
Габриэль (кстати у меня есть подружка с таким именем - обожаю его, думаю так свою дочку назвать)
Софи
Лизи
Саманта
Саншайн


Из нелюбимых

Мужские
Чарльз
Эдуард
Маркус
Роберт
Роджер

Женские
Глэдис
Грэйс
Алина
Алиса
Аманда

Из забавных
Порция, Архимедия, Эффигения, Чаллен...

Хулио тоже забавное))))

Анна пишет:

Хулио тоже забавное))))

ну это для нас забавное, а у них это как Иван у нас)))

Нет, Иван - это Хуан))) А вот имя Хулио можно перевести как Юлиан или Юлий, например.

я имела ввиду, что это имя также распространено в латино-американских странах и Испании, как у нас Иван

Любимые мужские имена
Джейсон
Джордан
Ник
Метт
Ретт

Не любимые:
джереми
дерек
пол
реджи
и ногие другие

Любимые женские
Джудит
Кейт
Скарлетт
Джейн

Не любимые
Слоан
Джулия
Дженифер

Sparkling Diamond пишет:

Цитата :

Габриэль (кстати у меня есть подружка с таким именем - обожаю его, думаю так свою дочку назвать)

Недавно о ней вспоминала! Как дела у Габи?

Цитата :

Дейгис

Ссори, Свет, но я не понимаю, как можно человека таким именем назвать. или еще лучше-Цирцен. Адам-это еще хорошо.

Цитата :

Маркус

А мне почему-то нравится это имя. В "Фиктивной помолвке" Мэри Бэлоу так главного героя зовут. Хорош мужчина!
Мария пишет:

Цитата :

дерек

А я люблю это имя... "Принцессу-лебедь" все смотрели? С тех самых пор.

La comtesse пишет:

Как дела у Габи?

У Габи все хорошо, планируют переезд во Францию с мужем. Ему там работу предложили хорошую...

La comtesse пишет:

Цитата :

Дейгис

Ссори, Свет, но я не понимаю, как можно человека таким именем назвать. или еще лучше-Цирцен. Адам-это еще хорошо. .

Ну по-поводу Дейгиса не согласна, а вот Цирцен, Драстен, Сидха.... это да ... имечки еще те.... но это же старинные имена....

Цитата :

Маркус

А мне почему-то нравится это имя. В "Фиктивной помолвке" Мэри Бэлоу так главного героя зовут.

А мен увы нет, это даже не связано с героями ЛР, откудда-то из далекого детства пришла эта нелюбовь к имени Маркус

Адам Сколько встречала героев с этим именем после Адама Блэка мне они все нравились! Ну неравнодушна я к этому имени! Но все равно с тем Адамом никто не сравнится!

Помню когда читала Лихорадку у Монинг не могла привыкнуть к тому что главного героя зовут Иеррихон! Вообще у ее героев несколько странноватые имена, но мне на это плевать! Когда читаю Монинг я забываю и прощаю все! Хотя ей почти нечего прощать! У автора промахов просто не бывает и быть не может!

Диферамбы Монинг - присоединяюсь!!!! Монинг, Монинг, Монинг

А имя Иерихон мне очень понравилось))) и еще Ашерон у Кеньон...

Светик, нас сейчас с тобой за диферамбы Монинг!

ага еще скажи забанят)))) кто ж банить то будет Вичка, наверное....Хотя за раздел ты отвечаешь)))) погоди, Мария еще не видела... этих дифирамбов))))