|
| Просто так | |
|
+11Eliza Die Herzogin Милашка Еленка La comtesse соня соня tanita лесечка Мандаринка Айрин Марианна Участников: 15 | |
Автор | Сообщение |
---|
tanita Ретро-леди
Сообщения : 1192 Очки : 1230 Репутация : 18 Дата регистрации : 2010-02-07 Возраст : 38 Откуда : Между небом и землей
| Тема: Re: Просто так Сб Фев 12 2011, 19:54 | |
| - Айрин пишет:
- Например, пятнадцатитомник Дюма.
У меня дома у предков такой есть. С золотым тиснением, черного цвета. И все-таки моя съемная квартира своими габаритами не располагает к большой библиотеке. Потому и загорелась электронной книгой. А сегодня еще вечером возвращалась с работы и заглянула в почтовый ящик и нашла там рекламную газетку "М-видео" с электронными книгами. Это знак, наверное, подумала я и твердо решила развести кого-нибудь на такой подарок к 8 марта. Уже нескольким людям намекнула, довольно прозрачно, главное, чтоб сразу несколько не решили. Если вообще, кто-нибудь соберется) - Айрин пишет:
- Все-таки лучше на работу ходить и с людьми общаться. Я бы точно домохозяйкой быть не смогла.
Я вот тоже уверена, что роль хозяйки не для меня. Единственное, что люблю из домашней работы - готовить, а все остальные дела - из-под палки. И если выбирать между ролью домохозяйки и работой, выберу работу не думая. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Сб Фев 12 2011, 20:43 | |
| - tanita пишет:
- У меня дома у предков такой есть. С золотым тиснением, черного цвета.
У нас зеленого цвета, но тоже с тиснением. | |
| | | tanita Ретро-леди
Сообщения : 1192 Очки : 1230 Репутация : 18 Дата регистрации : 2010-02-07 Возраст : 38 Откуда : Между небом и землей
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 04:51 | |
| Всем огромный привет!!! Редко тут появляюсь, потому что начальство своим волевым решением отправило меня в отпуск. Вот и тусую у родителей. Сегодня интернет там подключу и буду чаще выходить. И еще у меня просто огромная радость!!! Вчера купила себе электронную книгу. Восторгу нет предела. | |
| | | Мандаринка Лунная загадка
Сообщения : 1790 Очки : 1902 Репутация : 40 Дата регистрации : 2010-01-11 Возраст : 37 Откуда : London, South-Square 9 Быстрее опозоримся, быстрее забудем!
| | | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 05:15 | |
| Танечка!!! Рассказывай, удобная вещь??? Расскажи, как пользоваться, какие есть функции? И, если не тайна, можешь написать цену? Я ведь тоже думаю о таком приобретении... | |
| | | tanita Ретро-леди
Сообщения : 1192 Очки : 1230 Репутация : 18 Дата регистрации : 2010-02-07 Возраст : 38 Откуда : Между небом и землей
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 05:36 | |
| Привет, девочки. Мариш, спасибо за поздравления! Вика, я вчера только купила, не разобралась до конца пока. Плюс еще ноутбук купила, так что с ним еще вожусь. Вещь удобная конечно, плюс много функций - музыка, заметки, органайзер, но мне кажется это лишним, я хотела просто читалку. В комплекте шел еще диск с классикой, его загрузила и вчера уже Повести Белкина читала. Подробнее впечатления потом расскажу, когда до конца разберусь и книг нагружу. А что цены касаемо - оказалось дешевле, чем через интернет заказывать. http://images.yandex.ru/yandsearch?text=iriver+story&rpt=image. - у меня точно такая же, с клавиатурой. Обошлась в 5990, но это с учетом скидки, в магазине акция была, так мне к ноутбуку скидку дали, я и решилась на эту книгу. Как у вас дела? Я смотрю, Вика почти всю Клейпас прочитала? Оперативно:)) Роман о Поппи - и мой любимый, уже есть у меня в официальном переводе. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 06:18 | |
| Вау, Таня, какой беленький, стильненький!!! А я себе как-то летом подобрала черный, таааакой крутой, но в три раза дороже.
- tanita пишет:
- Я смотрю, Вика почти всю Клейпас прочитала? Оперативно:))
Нууу, не всю Клейпас, а пока только всех Хатауэйев. Мой любимый роман - тоже о Поппи и Гарри, и я тоже в ввыходной (а может, если получится, и пораньше) собираюсь пройтись по магазинам и посмотреть этот роман. Правда, не уверена, что он там будет, в наших-то магазинах! Тогда буду заказывать, как только мне придет мой первый заказ на "Лихорадку" (если придет). А как официальные перевод, Танюш? Сильно отличается от народного? | |
| | | Марианна Селена - богиня Луны
Сообщения : 902 Очки : 1080 Репутация : 19 Дата регистрации : 2010-02-05 Возраст : 45 Откуда : Москва. Задумчивое.
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 06:26 | |
| | |
| | | tanita Ретро-леди
Сообщения : 1192 Очки : 1230 Репутация : 18 Дата регистрации : 2010-02-07 Возраст : 38 Откуда : Между небом и землей
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 06:29 | |
| Марианна, спасибо))) - La comtesse пишет:
- А как официальные перевод, Танюш? Сильно отличается от народного?
Да почти не отличается. Хороший перевод, мне понравился и не порезан. Только я в переводе ДК читала много раз, потому и заметны некоторые отличия. Например, помнишь момент, когда Гарри говорит: "Поппи - ты мой маятник", так в официальном переводе вместо маятника "балансир" | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 06:37 | |
| - tanita пишет:
- помнишь момент, когда Гарри говорит: "Поппи - ты мой маятник", так в официальном переводе вместо маятника "балансир"
Да, понятно, что маятник привычней... Но приятно, что отличия не так сильно бросаются в глаза. А мне, читавшей всего один раз, будет вообще почти ничего не заметно (я как-то "Уитни" макнотовскую так сравнивала, похоже, ее дважды переводили - сначала как "Уитни, любимую", а потом как "Укрощение любовью", так вот в середине чтения "Укрощения" поняла, что некоторые слова переведены не так, как в ""Уитни"). | |
| | | tanita Ретро-леди
Сообщения : 1192 Очки : 1230 Репутация : 18 Дата регистрации : 2010-02-07 Возраст : 38 Откуда : Между небом и землей
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 06:51 | |
| Я перечитывала много раз, потому и заметны отличия, и еще в фамилиях. Но перевод официальный все же хорош (по мне - так). Тут у меня проблемка - сложно найти книги в формате, чтоб закачать на устройство, но вроде одну библиотечку хорошую нашла и закачала штук 20 - на первое время хватит. Ладненько, девочки, со всеми прощаюсь - нужно бежать, тороплюсь, а еще и машину на парковке у дома не по фэн-шую поставила (не по своей вине, конечно, там все как попало ставят - а я уже как придется). Если все будет, как я задумала, то вечером у предков подключу ноутбук к инету и появлюсь. Если нет - значит через недельку может вернусь. Всем удачи, всех целую | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 08:28 | |
| Таня, поздравляю! И с отпуском, и с книгой. Я тоже себе электронную книгу хочу!!! Отпуска до 1 июля все равно не будет, да у меня этот семестр менее загружен, так что жаловаться не на что. К тому же у меня отпуск 56 дней. | |
| | | Еленка Маркиза
Сообщения : 145 Очки : 154 Репутация : 4 Дата регистрации : 2010-12-14 Откуда : Москва
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 11:11 | |
| Таня, поздравляю с отпуском и с удачной покупкой. | |
| | | лесечка Императрица
Сообщения : 538 Очки : 561 Репутация : 6 Дата регистрации : 2011-01-29 Возраст : 30 Откуда : планета Земля Не шляйся по переулкам темным, чтоб не светить потом фонарем огромным.
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 11:17 | |
| Таня, поздравляю с классной покупкой! я тоже хочууууу!!!! | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 14:11 | |
| А я сегодня прошлась по магазинам посмотрела на выбор электронных книг. Решила себе на день рождение все-таки сделать подарок. Как раз что-то накоплю, что-то подарят. Таня, а какая у тебя фирма и модель? Мне, кстати, в одном из магазинов советовали купить не электронную книгу, а покетбук, но я еще не решила, так как он раза в два дороже, чем некоторые книги. И он сенсорный, а это значит, что экран будет все время замацаный. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 15:49 | |
| Айрин, просвети незнайку, что есть покетбук??? | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 15:55 | |
| - La comtesse пишет:
- Айрин, просвети незнайку, что есть покетбук???
Ну, в принципе это тоже что и книга, но с большим количеством функций, так как там есть подключение к Интернету через wi-fi, книги можно не только с компа сбрасывать, но и сразу с Интернета в покетбук загружать. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Ср Фев 16 2011, 16:24 | |
| Теперь вот сижу читаю характеристики электронных книг и отзывы пользователей. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 19:20 | |
| У нас продлили карантин. Теперь детки в школу 24-го февраля выходят. Чего они мелочатся, давайте уж до 28-го! Вполне возможно, что продлят, так как число заболевших перевалило 50%. Для закрытия школ на карантин нужно 20%. ОТ МЕНЯ: еще неделька - и я забуду, что такое работать. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 19:30 | |
| - La comtesse пишет:
- Теперь детки в школу 24-го февраля выходят. Чего они мелочатся, давайте уж до 28-го!
У нас никогда не выходят из карантина посреди недели. В понедельник. У нас пока в школах карантина нет. Хотя я думаю, что многие болеют. Я точно. Температура у нас ниже -15--17 не падает. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 19:33 | |
| - Айрин пишет:
- У нас никогда не выходят из карантина посреди недели. В понедельник.
В Москве сразу объявили по 1 марта (у них там вообще эпидемия кошмарная!). А наши боятся. Еще в разгар гриппа могут учиться выпустить. Чтоб друг друга перезражать и добиться второй волны. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 19:41 | |
| У нас в том году карантины долго были. Когда-то почти весь март не учились. Я еще тогда на практике в школе была. У нас в прошлом году даже вузы на карантине были. Перестраховывалась, когда про свинной грипп объявили. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 36 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 20:07 | |
| И это правильно. Ведь мы заражаем друг друга. Но у нас по три дня отпускают. Боятся... | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Просто так Пт Фев 18 2011, 20:16 | |
| Та мы в прошлом году, учебном, три недели на карантине зря сидели. А потом галопом наверстывали упущенное. | |
| | | | Просто так | |
|
Похожие темы | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| Самые активные пользователи | |
|