Анн и Серж Голон и их несравненная "Анжелика"

Debora
Переболела "Анжеликой"...И перечиталась...Последние романы не пошли вообще. А вначале--это, конечно, был ШОК!!! Обожала первые книги! Пусть простят меня все поклонники Анн и Серж Голон, но, я считаю, давно бы стоило поставить на бедной женщине (то бишь Анжелике) большую жирную точку. И написать что-нибудь новое, не менее фееричное!

La comtesse
Не могу сказать, что у меня хорошо шли все романы. Но 1, 6 и 7 тома-вот их просто обожала!!!! Не любила 2, 3 тоже недолюбливала, 4 и 5 избирательно.
А вот американскую серию обожаю!!!! Наверное, одна из немногих. Во-первых, там во всей красе раскрывается мой любимый Жоффрей де Пейрак (что уж скрывать, все знают ), а во-вторых, наряду с приключенческой линией особое внимание уделяется любовной...
Мне нравилось прослеживать мельчайшие изменения в отношениях героев, развитие их нелегкой, но такой прекрасной любви. А еще, наконец, вырастают Фло и Кантор, мои любимчики.
Не знаю. считаю, что все-таки стоит закончить эпопею. Ведь оборвалось все как-то резко, герои не встретились... А тут Жоффрей приезжает и забирает жену во Францию... или они остаются в Канаде? Кто знает! Жаль, что 14 том мы увидим только после обновленной версии всех книг.

Lady_in_White
Люблю эту серию!)))Особенно, начиная с шестой книги!У меня, кстати, тоже все тома не одинаково шли...Так, например, я совершенно не помню, что там в последнем томе!Совершенно!!! О_о

Айрин
Прочитала все книги об Анжелике. Это было первое мое любовно-историческое чтиво. После этого уже начала читать любовные романы. Серия мне понравилась, но все равно считаю, что можно было закончить все это еще на "Анжелике и ее любви".

volka
"Анжелика" - это для меня не просто книга. Как бы по-вернее сказать...
Скажем так: в жизни людей зачастую встречаются вещи, книги и т.д., сопровождающие их во время всего жизненного пути.
Вот так и было с этой книгой.
Впервые прочитала её лет в 9-10, и перечитывать не устаю - просто каждый раз, по мере моего взросления, а с ним и изменения восприятия, нахожу что-то новое для себя. Новое и важное.
Образы Анжелики и Жоффрея - настолько оригинальные, яркие, самобытные, что по сравнению с ними многие другие кажуться несколько...пресноватыми.

Sparkling Diamond
Сегодня, прочитала третью главу - Разбойники..... Жуть... так жалко молоденьких девочек.... Очень нравится стиль и грамотная привязка к историческим событиям....
У меня вопрос.... зашла в книжный.... начала смотреть второй том Маркизы ангелов.....так как Вика сказала. что то, что у меня было куплено до этого.... Если можете посмотрите чем заканчивается первый том... что бы я понимала, искать ли мне его дольше или нет.....
и еще одна просьба, не могли бы вы сказать в каком порядке идут романы.... а то я запуталась....
как я поняла следующая Тулузская свадьба?

La comtesse
Новая версия-дополненная! Но вышло в ней всего 5 книг, так как автор работает. Вообщем, если в старой версии было 13 томов, то в новой их больше 20-ти. Так первый том, скажем, разделили на 4 части. Первая-"Маркиза ангелов", она заканчивается тем, что Анж уезжает в Тулузу. Вторая часть-"Тулузская свадьба", заканчивается рождением сына. Третья-"Королевские празднества" по новой версии, заканчивается въездом короля с женой в Париж после свадьбы. Ну и последняя, "Мученик Нотр-Дама", вопреки ожиданиям заканчивается не костром, а позднее, смертью Беше и отношениями с Николя.
Пятый том-"Париж ночью и днем", этот том я еще не прочитала (видать, придется за ней снова в Питер ехать), шестой-"Путь в Версаль". Он вообще еще только редактируется. После НГ ждем. Остальные новые тома еще ждать неизвестно сколько... Можно прочитать покромсанную старую версию, там этот том "Анжелика и король" называется. Ну а после того, как ты прочитаешь 3 том до конца, остальные будешь листать, дабы побыстрее добраться до большой любви, которая как раз начнет мелькать на горизонте...

Айрин
La comtesse, я так понимаю, ты уже успела почитать некоторые переизданные книги. А что именно там добавили, расскажи, хотя бы в двух словах?

La comtesse
Да! Я прочитала первые 4 тома.
В 1 томе не очень много добавлений, только про колдунью глава (Мелюзину) и побольше уделяется внимания семье и маме Анж.
2 том богат на новые эпизоды. Например, целая глава посвящена первому дню после свадьбы, ее внутреннему состоянию. Если помнишь, в старой версии там ничего про то, как она привыкает к своей роли, нет. Еще появляется друг Жоффы Фабрицио, с ним небольшой разговор (ну это так, ничего существенного). Момент в беседке и момент после, разговор с архиепископом, разговор с Жоффреем и поцелуй в шейку, увы, переставлены местами. В новой книге после беседки граф уезжает в Париж, и несколько недель Анж остается одна (конечно, вся на иголках после тех поцелуев...). Но лично мне не нравится эта перестановка! Для меня архиепископ-это продолжение беседки (продолжение игры в кошки-мышки).
И есть еще один момент, который для меня стал уже одним из любимых... Я его добавлю... Это перевод неофициальный, так сказать народный...

Глава 12
В этот вечер над городом вставала полная луна.
Ее серебристый свет медленно поднимался, пронизывая листву.
Анжелика стояла, прислонившись к колонне террасы. Ей не хотелось спать. Царившая в эти дни чрезмерная/ изнуряющая жара отказывала в возможности посвятить день обычным заботам/ хлопотам и побуждала искать для этого прохладу ночи.
Это было время, когда дворец становился островом молчания.
Анжелика и граф де Пейрак оказались наедине друг с другом среди этих стен, анфилад и лестниц, покинутых всеми другими обитателями дома.
Прошедший день был очень оживленным и весьма утомительным. Уже в течение нескольких недель ходили слухи о том, что скоро в отеле Веселой Науки будет дан один из тех самых знаменитых судов Любви, которые Анжелика считала ничем иным, как одной из легенд далекого Средневековья.
И вот, несколько дней назад, в конце одного из обедов граф де Пейрак высказался о предстоящем событии весьма определенно. Был назначен день начала праздника, к счастью оказавшийся достаточно отдаленным/ далеким. Однако толчок к началу приготовлений был дан.
В тот же день, в присутствии Анжелики, граф собрал многочисленных слуг/ челядь дворца, чтобы объявить о принятых им решениях касательно будущих торжеств. Внушительному штату вдруг появлявшихся секретарей было поручено составить и записать текст приглашений. Многочисленным курьерам на лошадях, по-военному крепких и выносливых, надлежало доставить эти приглашения в самые отдаленные концы провинции. Все комнаты дворца, о подлинном числе которых Анжелика даже не знала, должны были быть открыты, тщательно убраны, украшены гобеленами и роскошными драпировками; их обстановка и все содержимое должно быть проверено, восстановлено/ починено и приготовленно для удобства ночей тех, кто будет занимать эти помещения во время увеселений.
Обычай требовал, чтобы все те, кто способствовал успеху этого веселого празднества - приглашенные и слуги - были щедро вознаграждены.
Анжелика, немного обеспокоенная размахом приема, осведомилась у своей подруги Аделаиды де Лиль о том, каким образом проходят суды Любви и была весьма удивлена когда узнала, что эта частая гостья (есть женский род от 'завсегдатай'?) отеля Веселой Науки не была ни на одном из них.
— Есть много незнакомых нам друзей месье де Пейрака, которые в отличие от нас, тулузцев, лишены удовольствия часто наслаждаться его обществом. Давайте же предоставим эту возможность тем, кто в глубине своих провинций находится вдалеке от развлечений и удовольствий. Они пускаются в эту поездку не без риска, ведь для многих из них это будет путешествие на Цитеру. Чем меньше людей их узнает, тем более они будут счастливы.
На грандиозное пиршество, открывающее праздник в первый вечер, все те, кто пожелают/ ет, приходят в масках. Не требуется никаких представлений, называет себя лишь тот, кто захочет.
Аделаида добавила, что на празднике бывает много музыки, танцев, конкурсов пения и поэм (декламации? /сочинения стихов?), галантных дискуссий, походящих на коллоквиумы о любви.
Анжелика удивилась:
—Вы так хорошо описываете очарование этих праздников и, тем не менее, вы утверждаете, что не присутствовали ни на одном из них?
— Я застенчива, - призналась молодая женщина после некоторого колебания. - И к тому же, я очень привязана к моему духовнику. Это суровый человек, но он печется о моей душе. Я предпочла бы лучше умереть, чем однажды признаться ему, что принимала участие в одном из судов Любви, даже если они представляют собой всего-навсего развлечения в кругу добрых друзей. Однако он считает эти собрания посвященных подозрительными.
Другая приятельница, Мод де Мазабран, жеманница, прикрылась мнением своего супруга, одного из капитулов. Он считал, что его репутация нотабля*, не говоря уже о его положении, пострадает, если известие об участии его супруги в одном из этих праздников дойдет до высших кругов.
— Где же по-вашему находятся эти высшие круги? - спросила Анжелика.
Мод де Мазабран призналась, что ничего об этом не знает, а ее супруг, капитул, без сомнения, знает еще меньше. Все так изменчиво в этом королевстве!
«Должен ли он попытаться найти себе должность в окружении слабого монарха? По крайней мере, регентша имеет репутацию женщины весьма благочестивой; или может быть ему стоит попытать счастья со стороны дяди короля, Гастона Орлеанского, этого вечного бунтовщика, бывшего, тем не менее, наместником Лангедока?
Хотя, если подумать, все это не имеет ничего общего с готовящимися празднествами. Кстати, мадам де Мазабран также не замедлила пропеть этим торжествам хвалебные дифирамбы.
В этой всеобщей беготне, граф де Пейрак, проходя мимо, остановил Анжелику.
—Вы кажется беспокоитесь?... Не обращайте внимания! Все будет хорошо. Не в первый раз отель Веселой Науки открывает двери для тех/ всем тем, кто любит удовольствие и веселье, а в данном случае, мы будем принимать у себя друзей именно таких. Речь идет всего лишь о развлечениях и о встречах с любовью.
— По дошедшим до меня слухам, некоторые рассматривают их как собрания посвященных.
Она увидела как он удивленно сдвинул брови.
— Посвященных? Что, по-вашему, это значит?
— Я не знаю, - призналась Анжелика, - но я боюсь за вас!
Во взгляде графа засверкали насмешливые искорки:
— Творец небесный! Я без ума от ваших слов!... Так вы боитесь за меня!
Взгляд его горящих глаз окутал ее, словно горячая волна.
— Ничего не бойтесь! На этом празднике вы будете самой красивой, вы будете его королевой. Что же касается ваших чересчур добродетельных подруг...
Удаляясь, он бросил, смеясь:
— Они придут в масках!
Этот случай напомнил ей первые месяцы своего прибывания в Лангедоке, когда она была с ним намного более смелой и непринужденной чем сейчас.
Она хотела бы возвратиться во времена той легкости, того тревожного возбуждения, чуточку ошеломляющего/ головокружительного, которее она испытывала в первые месяцы. Она устремилась по течению своей новой жизни, как будто эта жизнь была избрана ею самой без принуждения. Так, шаг за шагом, она позволила себе быть увлеченной всем тем, что он скрывал от нее/ его таинственностью. Ее манило и очаровывало выражение его глаз, обращенных к ней, ее волновало то, что обещал ей его взгляд, когда глаза их встречались.
Она вновь была втянута в ореол его присутствия. Похоже, ей удалось избежать этого только во время его отсутствия.
* * *
Ночь была безмолвна.
Он был там, наверху.
Он был одинок и силен.
Она догадывалась, что сейчас он изучал неизведанные миры. Он ускользал /уносился через пространство к волнующим открытиям, на что имели право отважиться только люди самые необыкновенные. Он был одим из них, и он увлекал / манил ее за собой сверкающим лучом, неотразимым как золотая нить / подобным неотразимой золотой нити, ибо она была его пленницей.
Анжелика вспомнила все те слухи, которые, благодаря фантазиям кормилицы, окружали это необыкновенное место.
Фантина говорила о трупах и о дьяволе, добром приятеле графа, сопровождающем его повсюду и помогающем заманивать женщин. Какие глупости!
Но оставалось что-то еще от/ но в ее сознании еще оставались крупицы того безотчетного страха, который порождает любое подозрение о сделке с дьяволом или одно только упоминание о неизвестных преступлениях, когда дух насилия витает, невидимый, над тем местом, где они были совершены.
Пришло время избавиться от этих навязчивых страхов.
Здесь был ее дом.
Анжелика хотела все знать/ Ей было необходимо узнать все.
* * *
Она поднималась.
Она взбиралась по прекрасным, полным гармонии лестницам, посеребренным лунным светом, проникающим отовсюду через окна, лоджии и галереи, изрезанные рядями арок.
Третий, четвертый этаж.
Наверху, как она и ожидала, дверь таинственной комнаты была открыта; из ее глубин, казалось, сочился голубой свет.
Анжелика подошла к порогу.
Это была огромная комната, такая высокая, что невозможно было различить ее потолок; она была погружена в полумрак и выходила на террасу дворцовых крыш.
Самой крыши не было видно; проем широко открытой балконной двери был заполнен только полотном неба, на котором блестела луна, лишь усиливающая темную синеву ночи. В контрасте с полумраком, царящим внутри, единственным источником света была сама ночь с ее беспредельными глубинами, походившими на плотный бархат, затканный всеми солнцами вселенной.
Это было царство ночи, благосклонной и молчаливой богини, пришедшей навестить простых смертных.
Только луна, близкая и знакомая звезда, соблаговолила своим сиянием рассеять темноту, подчеркнуть взмахом искрящейся кисти не только привычные очертания мебели, рабочую кафедру, столы нагруженные книгами, но также и предметы необычные, а то и вовсе диковинные- чертежи, заполненные таинственными расчетами, вращающиеся механизмы, неторопливое движение которых сопровождалось деликатной пульсацией, напоминающей удары сердца в груди: астролябии, круговые диаграммы...
Единственный, кто находился в комнате, был хозяин этого необычного помещения.
Вначале, как уже не раз с ней случалось, Анжелика не узнала Жоффрея де Пейрака, полагая, что это был кто-то другой.
Он стоял по другую сторону большого телескопа, и ей был виден только его профиль. Этот отчеканенный светом луны профиль, не затронутый шрамами, отчетливо выявлял/ вырисовывал безупречные по чистоте линии его лица и исходящую от них энергию, смелость высокого лба, прямой, с легкой горбинкой нос, сильные губы, плотно сжатые в эту минуту напряженного исследования.
Нетерпеливым движением он откинул назад прядь густых волос, и небрежность этого жеста, свойственного беспечной молодости, придала ему схожесть с юным школяром. Его щека с резко очерченной скулой, широкий и открытый висок бледнели в полумраке.
Но вот он повернул голову и безмятежность этого профиля исчезла, уступив место резкой индивидуальности его изувеченного лица. Взгляд графа, то обжигающий, то всего только блестящий, в зависимости от чувств, которые он хотел показать - гнев или радость - вынуждал собеседника смотреть ему прямо в глаза. Иногда его взгляд становился абсолютно непроницаемым в стремлении скрыть то, о чем он думал или что чувствовал.
Именно этот взгляд он устремил на Анжелику, когда увидел ее в проеме входной двери.
Она застыла на пороге, не в силах шагнуть дальше.
Наконец он заговорил своим красивым, звучным (мелодичным) и четким голосом.
— Вы пришли, мадам!...
В этих словах прозвучала непреложность факта.
Их эхо разнеслось по комнате.
Анжелика оперлась о наличник. Она боялась быть заманенной внутрь, словно птичка колокольчиком птицелова.
— Что вы думали/ хотели найти в этой комнате?
Глазам Анжелики представилось зрелище этого великолепного места, отделенного от остального мира в недрах ночи, полного сокровищ, представленных научными инструментами, сверкающими в лунном свете лакированным деревом и драгоценной отделкой.
Она ответила:
— Дух Галилея.
Если бы в это мгновение она взглянула на него, ее бы удивила его полузабавная, полуизумленная улыбка, с которой он иногда смотрел на нее.
Но выражение лица Жоффрея снова стало непроницаемым.
Он испытующе следил за этими восхитительными глазами, наполненными вовсе не простым любопытством, но настоящим восхищением, вызванным звездным небом в фантастическом оформлении комнаты, где он работал.
Он прекрасно видел, что она избегает его взгляда /смотреть ему в глаза, но в эту минуту это не имело для него ни малейшего значения, так как он был всецело покорен/ поглощен той страстью, которую внушило ему ее появление. Она была воплощением опьяняющей прелести и женственности, и ему пришлось приложить усилие для того, чтобы оставаться неподвижным.
Когда он снова заговорил, его голос звучал более глухо.
— Зачем вы пришли? Чего вы желаете?
— Посмотреть в тот инструмент, благодаря которому великий ученый Галилей увидел, что на луне есть горы.
Отвечая, она отважно устремила на него свой взгляд, но вся похолодела, увидев выражение суровости в его темных глазах. Однако /Между тем, когда он ответил, его голос не был ни насмешлив, ни злобен.
— Нет! Еще не время! Прежде, вы должны открыть для себя мир куда более чудесный, более бесконечный, чем таинства луны и звезд.
— Но какие открытия могут быть более чудесными чем те, что таит в себе этот небосвод?
— ЛЮБОВЬ.
От одного этого слова, произнесенного нежным/ мягким и убедительным голосом, она ощутила шок и невыразимое волнение. Ей показалось, что сейчас она упадет в обморок/ лишится чувств. Она уже была готова броситься к нему в объятия.
Такова была колдовская сила комнаты с золотом замком.
Но тем не менее, Анжелика продолжала противиться его непреложной потребности завоевать, покорить ее... Она отступила и пошла прочь.
Она медленно спускалась по красивым лестницам, но ноги ее не слушались /подкашивались.
Молодая женщина заметила свое отражение в зеркале - с расширенными глазами, с рукой, прижатой к сердцу. Это был один из тех притворных жестов, которые она находила смешными, но которые были рекомендованны для того, чтобы с благовоспитанностью проявлять/ выказывать волнение или удивление, а также страх. Однако благородным дамам никогда не следовало оказываться в положении, когда страх овладел бы ими до такой степени, что позволил бы забыться и допустить вульгарные жесты.
Супруга сеньора, обязанностью которой, как и самого сеньора, было охранять и защищать, должна была искоренить, даже из своего сознания, любое присутствие гнусного страха. Ее высокое рождение позволяло ей проявлять только мужество.
Однако разве это не был страх, всякий раз именно страх, что / который заставлял так лихорадочно биться ее сердце?
Но теперь ее страх был другого рода.
С расширенными глазами, не в силах пошевелиться, она почувствовала как уносит ее поток противоречивых и неизвестных ощущений. Вспоминая его взгляд, брошенный ей с такой суровостью, она испытала незнакомый ей ранее безумный ужас. Неужели она потеряет его так никогда его не завоевав? Теперь роли переменились.
Но нет! Это невозможно!
То, что существует между ними, никогда не может быть разрушено!...
И она представила как встретит ее огромное небо, куда унесет ее головокружительный поток подчинения, а затем и тот восхитительный взлет, похожий на смерть, который подарят ей его руки, его губы, сила его объятий.
Уверенность открывшейся правды пронзила Анжелику, восторжествовала над ней, и, наконец, она признала себя побежденной.
— Если это и есть любовь... Если это ОНА... Тогда, да, Я ЛЮБЛЮ ЕГО!...

La comtesse
В 3 томе ооочень много исторических справок, что, думаю, тебе, как историку, будет безумно интересно. Ну и еше несколько моментов, раскрывающих чуть полнее образ Жоффы (знаешь, он, оказывается, ревнив! В Америке с Коленом это проявится).
В 4 томе появилась новая глава НОЧЬ В ПАРИЖЕ, которую наши пееводчики наглым образом вырезали...

Souris
"Анжелика" - это целый мир! Волшебный, непредсказуемый, прекрасный, лиричный, сложный, многогранный, правдивый, нереальный... Итак можно перечислять до бесконечности... Книга-загадка, книга-откровение.
Впервые прочитав в 12 лет, я так и не переболела ею. Сейчас читаю новый вариант, некоторые кусочки мозаики встают на место, а то чувствовалось, что чего-то не договаривают. Прочитала 4 книги и жду 5-ю ( будет мне подарком на Новый Год))) Перевод первого тома просто убил, но, видимо, авторы учли свои ошибки, и следующие книги читались легче. Это чудесно - встретить героиню малышкой и проститься с ней, когда ей перевалило за 40, проживать ее чувства, эмоции, взлеты и падения. Пожалуй ни одна книга (при том же наборе происшествий и насыщенности жизни гг-ев) не зацепила также, как "Анжелика". Я эту книгу "проживала" - дома скопилась целая кипа рисунков, так мне хотелось создать "свою" Анжелику))) Многие герои стали моими любимцами - помимо главной пары - великолепной Анжелики и такого притягательного Жоффрея (прости Конти, но ты здесь не одна такая))), создано столько запоминающихся образов - Дегре, Персидский посол, король. Флоримон, Кантор, Осман Фераджи, Колен Патюрель, Николя де Бардань, Молин, Амбруазина(незабываемая злодейка!), отец Д"Оржеваль, Виль Д"Эвре, Онорина, де Ломени-Шамбор, Северина, Габриэль Бирн...

В общем, всем, похоже, ясно, что я эту книгу обажаю)))И хотя особое место в моем сердце занимае "Анжелика и ее любовь", но все эти многочисленные тома я воспринимаю как единое целое!!!

La comtesse
Я на данный момент прочитала первые четыре тома новой версии, сейчас готовиться к изданию шестая. А вот дальше издание застопорится. К тому же перевод 1 тома сделал свое дело. Остальные тома редактировали девочки с форума по "Анжелике", Лена Чернова очень внимательно работала над книгами. Но первый том вышел самостоятельно. К сожалению, это сказалось на продажах. Они невысоки. Планировалось переиздание томов с лучшей редактурой, теперь все срывается. И вопрос стоит о продолжении издания. По мне, хоть и речь о больших деньгах, но нельзя так просто прекращать издание романа-потока.

Цитата :

Пожалуй ни одна книга (при том же наборе происшествий и насыщенности жизни гг-ев) не зацепила также, как "Анжелика".

Ты знаешь, как мы сходимся в понимании и любви к этой книге. И не только к книге, но и к главному герою. Наверное, я никогда так не переживала над прочитанными строчками, как в случае с романом Голон. Это просто волшебство, невероятная история любви настолько всепоглащающей, что я, проживающая спустя 60 лет после написания романа и 350 лет после жизни героев, чувствую ее практически как реальность. Каждый раз, читая, я вновь и вновь ощущаю это чувство пустоты, боли и безразличия ко всему в конце 1 тома старой версии, тоски по потерянной любви в начале 6 тома и страх, недоверие, счастье, ослепительное счастье вновь единения со своим единственным и неповторимым в конце 6...
Бесконечное множество раз уже говорила о персонажах. Столь продуманного и глубокого, цельного образа главного героя, моего любимого Жоффрея де Пейрака, я не встречала ни в одном романе. Нигде! Это мужчина, который создал себя сам, который смог побороть свои страхи и сомнения, который стал выше окружающего его недалекого мира и тем самым обрел внутреннюю свободу. Мужчина, который если любит, то лшюбит всей душой и телом, открыто, не стесняясь, зная, чего он хочет, неторопливо, постепенно, будто играючи добивается ответного чувства. Не зря для Анжелики он единственный, мужчина, который, даже будучи далеко от нее, все равно имел власть над нею, такую власть, что героиня, придворная дама короля Людовика 14, его без двух минут фаворитка и возлюбленная, готова была бросить весь этот мир и отправиться за ним на край света, за мечтой. И бросила ведь.
Флоримон, Кантор, Амбруазина, Сабина, Монтеспан... В книге можно пересчитать по пальцам выдуманных героев. Практически все действующие лица-исторические персонажи. Анн Голон просто мастер написания исторических романов. Это непревзойденный автор. Я для себя с уверенностью могу сказать, что никогда не начитаюсь "Анжелики". Это одна из моих настольных книг.

Пикси
Первый роман (ещё старое издание) прочитала взахлёб. Одна из первых книг , которую читала даже ночью). Со второй сложнее - не достать было. Когда троюродная сестра ( а может и четвероюродная) достала книгу, читали по принципу"Кто успел" Мне перепадала не очень часто... Но до середины я доблестно урвала)). Потом урывками и не всё..( Так что вот...

Айрин
Пикси, я сама помню с каким трудом искала эти книги в 90-х - у всех знакомых, мне папа где-то их доставал, в библиотеках искала, некоторые дома были. В общем, достать "Анжелику" было тяжело. Тоже самое было с книгами Бенцони.
Я помню, что тогда в 90-х кто-то из одноклассниц приносил книги написаные по фильму. По крайней мере концовка в книге "Анжелика и султан" была такой же как и в фильме. Кому-нибудь из вас попадала в руки такая книга?

Девочки,а я вот все про экранизацию "АНЖЕЛИКИ" ,просто хочется спросить у вас,по вашему мнению Мишель Мерсье подошла под описание Анж?или вообще кого бы вы выбралаи из актрис роль Анжелики?

Lili мне очень нравится эта актриса =)) Я не смотрела и не читала роман, но по описанию которому я слышала мне кажется подойдёт =))

Внешне она-идеальная Анжелика, но актриса она средненькая и характер книжной героини раскрыть не смогла. Вот такое мое мнение...

La comtesse вот наконец-то услышала твое мнение(как знатока )мне просто тоже сама игра в неких сценах не понравилась.А в целом сойдет(а что внешне да...)

Lili, спасибо! Я все же скорее любитель...

Мне кажется,что да! Мерсье хорошо сыграла, с чувством, Анж в ее исполнении и чувственная женщина, и страдающая вдова, и "неукротимая Анжелика", и даже от юности до зрелости переход есть. ИМХО.
Для своего времени это был шедевр. Но, считаю, еще одна, более полная экранизация, роману бы не помешала.

Девочки, а вы не знаете какое самое лучшее издание Анжелики?Вот лично я покупала сборник всех томов по отдельности,но выбирала "Издательство АСТ",2005 года.Перевод Хлебникова.
У меня знакомая тоже хочет преподнести маме такой подарок,но вот с издательством проблемы.Не подскажете?!

Я думаю, что самое лучшее издание - это то, что сейчас выпускает Книжный клуб. Это вроде бы полная версия.

http://www.ksdbook.ru/authorscorner/?id=56

Девочки, а другое издание вы не найдете, потому что старая версия сейчас не продается (авторские права, сами знаете). Так что только КК..

Старые издания тоже можно найти. У букинистов, например. На Алибе много старых книг продаётся, наверно, и "Анжелика" есть. И на Озоне можно найти старые книги.

АНЖЕЛИКА... Сколько переживаний! Сколько слез пролито! Как трепетало сердце, когда я читала все книги. Правда это было в далёком подростковом возрасте! Но до сих пор при упоминании только имени АНЖЕЛИКА сердца замирает!

Слышала такую новость, что Анн работает над последней книгой из серии про Анжелику!

Она уже много лет работает. Только вот пока полную переработанную версию не выпустят, то 14 том (а по новой версии это аж 25!) нам не видать.
А Анн пока только над 7 томом трудится. Вообщем, не скоро выйдет еще последняя книга!

И не надоело еще ждать?
Похоже на то, что госпожа Голон тоже денежек лишних решила подзаработать написав еще 25 книг!

Ну, ждем года два всего :)
Нет, она не новые книги пишет, она перерабатывает старые, которые в свое время покромсаля цензура. В 60е годы не принято было писать столь откровенные вещи.
Ко всему прочему, в нашей стране книги появились в ужасных на треть урезанных переводах. Спасибо только Северовой, Сафроновой и Татищевой, которые донесли до нас 1, 4, 6 и 7 тома в более-менее полном и художественном виде. Остальные романы читать просто невозможно.
Так что для поклонников серии эта новая версия не просто долгожданная, а чертовски долгожданная!
Ну и возможно, что Анн Голон действительно хочет немного подзаработать. Имеет право, я считаю. "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать". Надеюсь, новые книги помогут выбраться Анн из нищеты, в которой она живет, забытая, пока ее книги пользуются такой популярностью во всем мире, когда второсортные писательницы в это самое время гребут миллионы с очередного бульварного романчика...

Мне очень нравиться Анжелика, но я никак не могу собраться и дочитать все книги. Дочитала толко до "Анжелика в новом свете" и все.. Только начинаю читать и тут же на глаза попадается что-то другое и Анжелика отправляется обратно на книжную полку

Ксения, как же так? Я после "Нового света", наоборот, так и тянулась за следующей книгой! Мне эта часть понравилась очень...

Да мне и самой стыдно , веть книги про Анжелику которые я прочитала были замечательными. НУ я уже решила, дочитю М. Дрюона "проклятые короли"( я просто сейчас это читаю) и возвращюсь к Анжелике

"Короли" тоже хорошая вещь. Я когда читала "Анжелику", мне все советовали после 5-6 тома сделать небольшой перерывчик и почитать что-то другое, иначе от книг этой серии очень устанешь (их много и они довольно объемные все). Но, видимо, это не про меня, так как люблю я эту серию, а там только-только появился мой любимый персонаж... Вот я и читала запоем все 13 книг!
А как Дроюна прочитаете - тоже не забудьте оставить отзыв, хорошо? Темки по нему у нас нет, насколько я помню, можно создать в разделе о классике...)))

А я все книги про Анжелику за раз прочитала. Помню у меня это заняло где-то месяца полтора-два.

Вот-вот! У меня ровно месяц. И это с учебой в школе, разумеется...)))
Занесло, что я могу еще сказать?

Я тоже еще в школе читала. В 8 или 9 классе. Уже не помню. Но книги по крупицам собирала. Сейчас вот думаю не купить ли новый вариант, но все время что-то останавливает. Успеет ли автор выдать все книги...