КНИГИ О ЛЮБВИ - Клан MacSexy - четыре года спустя :-)

Бывший клуб РОМАНТИКОВ, которые любят Любовные Романы и не только... Романтики объединяемся!
 
ФорумПорталКалендарьГалереяЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Украинский язык - Українська мова

Перейти вниз 
АвторСообщение
Sparkling Diamond
Стильная штучка
avatar

Сообщения : 1951
Очки : 2439
Репутация : 52
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 31
Откуда : Mystical Petersbourg, Paris Romantique, Mountain Edinburgh, Вrumeux Londres, Dublin vie nocturne, Sexy Wyoming, Haut-lieu de New York, Etincelante Vegas, l'Athènes antique, Bright Rio....
Настроение Жизнь полная чудес...

СообщениеТема: Украинский язык - Українська мова   Вс Дек 27 2009, 17:28

Die Herzogin
Якщо ви маєте якісь запитання з української мови - я вам з задоволенням допоможу!


La comtesse

Будем иметь в виду!!!
Завидую тем, кто знает два языка... Die Herzogin, а ты учишься в русской или украинской школе?

Die Herzogin
И тот, и тот)

Мария
Die Herzogin пишет:
Цитата :
Якщо ви маєте якісь запитання з української мови - я вам с задоволенням допоможу!
Die Herzogin... а я завжди вважала, що в українській мові нема прийменика С, а є тільки З...

Die Herzogin
ой))) ошиблась) в первом правильно написала) а во втором ошиблась) спасибо) я просто спешу)

Мария
Ничего страшного, я тоже очень быстро печатаю, плюс у меня длинные ногти, поэтому часто ошибаюсь...))
Надо срезать уже эти когти, сил моих больше нет...


La comtesse

Мария, точно! Только сегодня утром обрезала свои сантиметровые ноготочки...


La comtesse

Мария, это в смысле в предлоге нельзя употреблять С, а только з?

Мария
La comtesse пишет:
Цитата :
Мария, это в смысле в предлоге нельзя употреблять С, а только з?
Ага в Украинском нет предлога С....))))

Die Herzogin
Прийменником називається службова частина мови, яка разом з відмінковими закінченнями іменників (або займенників) служить для вираження підрядних зв’язків між словами в реченні. Приклади прийменників:

– первинні: без, в (у), від, для, по, через, при, про, над, під, до, з, ради;

– вторинні: задля, з-під, із-за, , поза, щодо;

– утворені від інших частин мови: близько, внаслідок, після, поруч, перед, протягом, під час, з допомогою, у зв’язку, завдяки, незважаючи на тощо.

Прийменники поєднуються з іменниками (або займенниками) в різних відмінках1), причому деякі з них поєднуються тільки з одним відмінком1) (без, від, до, крізь, про, при, біля, навколо, назустріч), деякі – з двома (на, над, перед, під, про), а то й з трьома (в, з, за між).

Правопис прийменників в російській та українській мовах є вельми подібним і, як правило, великих утруднень під час перекладу не викликає. Зверніть увагу:

– можливе сплутування прийменників з префіксами), наприклад: без дороги - бездоріжжя, попід вікнами - попідвіконню, з боку друзів – збоку, в середині стежки – всередині, з початку місяця – спочатку;

– складні прийменники, утворені з допомогою прийменника з (із), пишуться через дефіс, наприклад: з-за, з-над, з-поза, з-під, з-попід, з-серед;

– складені прийменники пишуться окремо, наприклад: під час, в силу, згідно з.

Головною проблемою будь-якого перекладу (особливо російсько-українського – через близькість, або навіть тотожність вимови багатьох прийменників), отже й джерелом численних помилок, є різне функціонування прийменників в різних мовах. Єдиною вказівкою, що існує в підручниках, як правило, є така: "користуючись прийменниками, треба дотримуватися загальноприйнятих літературних норм".


La comtesse

Мария, а в русском З.

Мария
La comtesse, Агась....


Sparkling Diamond

ну что учите, я готова))))

Die Herzogin
гм....чему учить?))
именно выучить хочешь?
или конкретно что-то интересует?


Sparkling Diamond

таак, ну во-первых хочу знать как по-украински будет "горец"))))

Debora
Sparkling Diamond , ну помешался человек окончательно....Помохите!

Die Herzogin
так и будет: горець (ГОРЭЦ'- ударение на 1 слог) горянин (ГОРЯНЫН- ударение на 2 слог)

Айрин
Да, Светик, учи украинский. В жизни все пригодиться. Если что я тоже могу помочь.

Die Herzogin
Цитата :
В жизни все пригодиться.
Согласна) Знания лишними не бывают) Айрин, ты мне еще с историей ))


Айрин

Die Herzogin пишет:
Цитата :
Айрин, ты мне еще с историей ))
Ну само собой.

La comtesse
Устроился человек.... Ирина с историей, кое-кто сочинения пишет...

Sparkling Diamond
кое кто французскому))))

Debora пишет:
Цитата :
Sparkling Diamond , ну помешался человек окончательно....Помохите!
ха-ха-ха))))

Die Herzogin пишет:
Цитата :
так и будет: горець (ГОРЭЦ'- ударение на 1 слог) горянин (ГОРЯНЫН- ударение на 2 слог)
ну надо же.....

Айрин пишет:
Цитата :
Да, Светик, учи украинский. В жизни все пригодиться. Если что я тоже могу помочь.
во-во, вдруг на Украину соберусь, например в Бердянск))

_________________

Sparkli MacSexy

ооооооооооооооооооооооооооо даааааааааааааааааааааааа декадентская кровать и декадентские губыыыыыыыыыыыыыыы умммммммммммм... у меня слюнки потекли (с)

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://www.voyagecollection.ru
Die Herzogin
Дыхание Весны
avatar

Сообщения : 2285
Очки : 2593
Репутация : 34
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 25
Откуда : Германия... а может Франция... хотя может вообще Боливия... но не исключено что и Италия... А вообще наверно Чехия :)
Настроение We are all born Superstars.

СообщениеТема: Re: Украинский язык - Українська мова   Вс Янв 31 2010, 13:47

На счет Крыма (особенно моего города...) не беспокойся... у нас все на русском :))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
 
Украинский язык - Українська мова
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Россия и Украина. Братья или чужие?
» Украинский язык среди славянских
» *ВОПРОС СВЯЩЕННИКУ":Перевод Богослужения На Русский Язык.
» ЗЛОЙ ЯЗЫК
» Учим английский язык - курсы, репетиторы - ?

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
КНИГИ О ЛЮБВИ - Клан MacSexy - четыре года спустя :-) :: Наука, искусство, развлечения, увлечения... :: Иностранные языки-
Перейти: