| | Стефан Цвейг | |
| | Автор | Сообщение |
---|
Мандаринка Лунная загадка
Сообщения : 1790 Очки : 1902 Репутация : 40 Дата регистрации : 2010-01-11 Возраст : 36 Откуда : London, South-Square 9 Быстрее опозоримся, быстрее забудем!
| Тема: Стефан Цвейг Чт Мар 18 2010, 05:29 | |
| Стефан Цвейг (нем. Stefan Zweig; 28 ноября 1881 — 23 февраля 1942) — австрийский писатель, критик, автор множества новелл и беллетризованных биографий. Новеллы Цвейга представляют собой своего рода конспекты романов. Но когда он пытался развернуть отдельное событие в пространственное повествование, то его романы превращались в растянутые многословные новеллы. Проза - Врачевание и психика - Совесть против насилия Классическая проза - Амок - Вчерашний мир - Гувернантка - Двадцать четыре часа из жизни женщины - Жгучая тайна - Закат одного сердца - Звездные часы человечества - Легенда о сестрах-близнецах - Лепорелла - Летняя новелла - Мендель-букинист - Незримая коллекция - Неожиданное знакомство с новой профессией - Нетерпение сердца - Письмо незнакомки - Принуждение - Случай на Женевском озере - Смятение чувств - Страх - Улица в лунном свете - Фантастическая ночь - Шахматная новелла Исторические любовные романы - Кристина | |
| | | Мандаринка Лунная загадка
Сообщения : 1790 Очки : 1902 Репутация : 40 Дата регистрации : 2010-01-11 Возраст : 36 Откуда : London, South-Square 9 Быстрее опозоримся, быстрее забудем!
| Тема: Re: Стефан Цвейг Чт Мар 18 2010, 05:33 | |
| Наскачивала себе его новелл!!!! Прочитала одну уже, и просто не смогла пройти мимо него и не поделиться с вами!!! Прочитала "Письмо незнакомки" - не большой рассказ. О любви! Сильной, преданной, безответной! Любви женской!!! О том, как может человек любить кого-то всю жизнь!!! Очень красиво написано, и сильно описны эмоции...читая переживания героини, я словно сама все заново пережила... до слез!!!! Плакала чуть ли не над каждой строчкой!! Как четко показано безразличие мужчины, и преданность женщины! Девчонки советую, прочитайте... То же о любви...но не о такой, о какой мы привыкли читать... Обязательно буду читать другие его новеллы | |
| | | тау Баронесса
Сообщения : 47 Очки : 53 Репутация : 1 Дата регистрации : 2010-05-10 Откуда : из москвы
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 07:58 | |
| Девочки, после ваших отзывов очень захотелось его почитать. А в какое время он жил? Портрет такой, что годится и для начала 20 века, и для 50-х годов, и для 80-х. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 08:34 | |
| Я в прошлом году купила себе в Киеве пару книг Стефана Цвейга "Марию-Антуанетту" на украинском языке и еще книгу с новеллами в оригинале на немецком ("Гувернантка", "Женщина и ландшафт", "Улица в лунном свете"). Надо подтянуть свой немецкий. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 08:36 | |
| - тау пишет:
- Девочки, после ваших отзывов очень захотелось его почитать.
А в какое время он жил? Портрет такой, что годится и для начала 20 века, и для 50-х годов, и для 80-х. Тау, годы жизни его - это 28 ноября 1881 — 22 февраля 1942. | |
| | | тау Баронесса
Сообщения : 47 Очки : 53 Репутация : 1 Дата регистрации : 2010-05-10 Откуда : из москвы
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 08:57 | |
| Айрин, это я всё перепутала и ткнула мышкой не в ту тему: решила что это портрет Марка Леви и очень удивилась: он же современный писатель. А Цвейга я знаю, конечно. В молодости любила, хотя всегда оставался трагический осадок почти после всех романов и рассказов. | |
| | | Марианна Селена - богиня Луны
Сообщения : 902 Очки : 1080 Репутация : 19 Дата регистрации : 2010-02-05 Возраст : 45 Откуда : Москва. Задумчивое.
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 09:21 | |
| - тау пишет:
- А Цвейга я знаю, конечно. В молодости любила, хотя всегда оставался трагический осадок почти после всех романов и рассказов.
Танюш, у меня тоже. Горькие они какие-то. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 09:24 | |
| - тау пишет:
- Айрин, это я всё перепутала и ткнула мышкой не в ту тему: решила что это портрет Марка Леви и очень удивилась: он же современный писатель.
Тау, бывает. А я вот хочу Цвейга в оригинале почитать, но никак не настроюсь. | |
| | | Айрин Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846 Очки : 5137 Репутация : 38 Дата регистрации : 2010-01-10 Откуда : Украина Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 15:57 | |
| Кстати, в оригинале правильнее читать Штефан Цвайг, так как на немецком его имя пишется так: Stefan Zweig. В немецком языке если после буквы "S" идет "t" иди "p", то она читается как "ш", а буквосочетание "ei" читается как "ай". Я просто учила немецкий и вроде бы знаю его неплохо, поэтому была удивлена, когда увидела такой перевод имени писателя. Та же история и с Зигмундом Фрейдом (его фамилию правильнее переводить как Фройд). У нас кстати, в украинском языке так и переводят и Цвейга, и Фрейда - Цвайг и Фройд. | |
| | | La comtesse Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798 Очки : 6333 Репутация : 42 Дата регистрации : 2009-12-27 Возраст : 35 Откуда : Россия, Ульяновск Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| Тема: Re: Стефан Цвейг Пт Июл 09 2010, 17:33 | |
| А у нас всегда был Фрейд и Стефан Цвейг. Видимо, на английский манер. И хотя правильно Цвайг и Штефан, но уже как-то привычнее "неправильные" имена, что уже ничего не изменишь. | |
| | | | Стефан Цвейг | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| Самые активные пользователи | |
|