| | Пикси ищет "Север и юг" |  |
|
+4Sparkling Diamond Katriona Айрин Пикси Участников: 8 |
| Автор | Сообщение |
|---|
Пикси
Принцесса
Сообщения : 466
Очки : 491
Репутация : 12
Дата регистрации : 2010-01-08
Откуда : Санкт-Петербург
 странное
 |  Тема: Пикси ищет "Север и юг"  Ср Янв 13 2010, 21:51 | |
| пару лет назад посмотрела минисериал (4 серии) BBC "Север и Юг". Очень хотелось бы почитать оригинал  , но нашла его только в сети - онлайн. И больше нигде - ходит слух, что книга не была опубликована на русском языке, Но мало ли......  | |
|
 | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Ср Янв 13 2010, 22:02 | |
| Пикси, а кто автор? А то я знаю два романа с таким названием... | |
|
| | |
Пикси
Принцесса
Сообщения : 466
Очки : 491
Репутация : 12
Дата регистрации : 2010-01-08
Откуда : Санкт-Петербург
странное
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Чт Янв 14 2010, 19:33 | |
| Кааааак???? Я забыла указать???!!  :hygh: Позор мне! Позор! :fnhh: Это Элизабет Гаскелл  А кто ещё автор ?(второго романа) | |
|
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Чт Янв 14 2010, 19:52 | |
| Есть еще такой роман у Джона Джейкса. Про гражданскую войну. А Элизабет Гаскелл вроде бы на русский еще не перевели... | |
|
| | |
Пикси
Принцесса
Сообщения : 466
Очки : 491
Репутация : 12
Дата регистрации : 2010-01-08
Откуда : Санкт-Петербург
странное
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Чт Янв 14 2010, 19:56 | |
| По Джейксу , кажись, тоже фильм сняли - с Патриком Свейзи. Там гражд война в Америке. А у Гаскелл уклад жизни северной Англии против южного уклада. Гаскелл есть в сети, но читать очень неудобно. Я отношусь к тем, кому важно книгу в руках подержать))) | |
|
| | |
Katriona
Дебютантка
Сообщения : 4
Очки : 4
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-02-26
Откуда : Ярославль
Всегда отличное)))
| |
| | |
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Откуда : Украина
Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Пт Фев 26 2010, 19:28 | |
| О, классно! Пикси обрадуется. | |
|
| | |
Пикси
Принцесса
Сообщения : 466
Очки : 491
Репутация : 12
Дата регистрации : 2010-01-08
Откуда : Санкт-Петербург
странное
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Пт Фев 26 2010, 19:32 | |
| | |
|
| | |
Sparkling Diamond
Стильная штучка
Сообщения : 1946
Очки : 2432
Репутация : 52
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 37
Откуда : Mystical Petersbourg, Paris Romantique, Mountain Edinburgh, Вrumeux Londres, Dublin vie nocturne, Sexy Wyoming, Haut-lieu de New York, Etincelante Vegas, l'Athènes antique, Bright Rio....
Жизнь полная чудес...
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Пт Фев 26 2010, 20:12 | |
| Да наш Пиксеныш на седьмом небе от счастья)))))))  | |
|
| | |
Katriona
Дебютантка
Сообщения : 4
Очки : 4
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-02-26
Откуда : Ярославль
Всегда отличное)))
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Ср Мар 03 2010, 17:06 | |
| Пикси, я очень рада, что смогла помочь)))) Я сама обажаю эту книгу))) хотя фильм люблю еще больше  | |
|
| | |
Die Herzogin
Дыхание Весны
Сообщения : 2284
Очки : 2590
Репутация : 34
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 30
Откуда : Германия... а может Франция... хотя может вообще Боливия... но не исключено что и Италия... А вообще наверно Чехия :)
We are all born Superstars.
| |
| | |
МилаЯ
Мадам
Сообщения : 15
Очки : 15
Репутация : 0
Дата регистрации : 2011-01-28
Возраст : 31
Откуда : Ростов-на-Дону
Ааа! Сессия!!!
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 12:37 | |
| Да, Пикси, книгу никогда не издавали в России. Что просто удивительно! Ведь Элизабет Гаскелл классик! И перевод на Apropos единственный, сделанный поклонниками творчества писательницы. Приятного чтения! | |
|
| | |
Марта
Баронесса
Сообщения : 38
Очки : 46
Репутация : 0
Дата регистрации : 2011-01-22
Возраст : 31
Откуда : Беларусь
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 13:38 | |
| Сейчас есть два очень интересных фанфика по "Север и Юг". Я хоть фанфики и не люблю, но по С и Ю понравились оба))) | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 16:07 | |
| Я вроде как один даже просматривала - "Хозяйку Мальборо". | |
|
| | |
Марта
Баронесса
Сообщения : 38
Очки : 46
Репутация : 0
Дата регистрации : 2011-01-22
Возраст : 31
Откуда : Беларусь
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 17:01 | |
| На русском? Если даже на английском, то может быть есть возможность дать ссылку ;-) | |
|
| | |
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 35
Откуда : Россия, Ульяновск
Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 17:03 | |
| На русском. На том же сайте, кажется, http://www.apropospage.ru/lib/ Но совсем не помню, где именно там... | |
|
| | |
Марта
Баронесса
Сообщения : 38
Очки : 46
Репутация : 0
Дата регистрации : 2011-01-22
Возраст : 31
Откуда : Беларусь
| | Тема: Re: Пикси ищет "Север и юг" Сб Янв 29 2011, 17:43 | |
| Эх, там не до конца (4 главы не хватает). так что я надеялась найти хотя бы на английском. Есть ещё и "Возвращение". Там предполается, что Маргарет вернулась по вопросам фабрики в Милтон. Торнтон не знает, что она была в тот день с братом. Вобщем развивается сужет. Как я поняла, пишут русские и ещё не написали. | |
|
| | |
| | Пикси ищет "Север и юг" | |
|
