КНИГИ О ЛЮБВИ - Клан MacSexy - четыре года спустя :-)

Бывший клуб РОМАНТИКОВ, которые любят Любовные Романы и не только... Романтики объединяемся!
 
ФорумПорталКалендарьГалереяЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Любовные романы в оригинале.

Перейти вниз 
АвторСообщение
Милашка
Страж порядка
avatar

Сообщения : 2987
Очки : 4096
Репутация : 116
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 29
Откуда : Салават
Настроение Суперское!

СообщениеТема: Любовные романы в оригинале.   Сб Янв 02 2010, 17:30

Айрин
Читали ли вы свои любимые любовные романы или вообще любовные романы в оригинале? Понравилось ли вам? Или может быть вы хотите почитать? Пишите свои мнения.

Debora
Айрин , прочла бы с удовольствием...Но --языками не владею.

Айрин
Я пробовала читать на английском "Чудо с замужеством Джулианы", но мой английский, конечно же, оставляет желать лучшего. Надеюсь доучить его и перечитать все те романы, которые есть у меня в оригинале.
Люди, кто хочет почитать на английском любовные романы, могу предложить некторые в электронном варианте. У меня есть Макнот, Остин, Линдсей, Митчелл, Вудивисс и многие другие.

Милашка
Была попытка почитать Монинг в оригинале, но так как мои познания английского дотягивают на слабую-слабую четверку, я прочитала только десять глав и отложила! Решила дождаться перевода! А теперь ее перевели, а я все никак не приступлю...
Вообще на не родном языке тяжело читать, особенно когда язык мало знаешь!
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
irishka81



Сообщения : 2
Очки : 2
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-12-14

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Ср Дек 15 2010, 13:49

А можно мне выслать в личку парочку книжек в электронном формате ,так хочется попробовать
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Милашка
Страж порядка
avatar

Сообщения : 2987
Очки : 4096
Репутация : 116
Дата регистрации : 2009-12-26
Возраст : 29
Откуда : Салават
Настроение Суперское!

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Ср Дек 15 2010, 16:16

Авторов скажи, что найду, то пришлю!

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
avatar

Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 34
Откуда : Украина
Настроение Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Ср Дек 15 2010, 16:17

У меня что-то есть в компе. Назови авторов, я посмотрю. Ну и адрес, конечно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
La comtesse
Мечта Влюбленного Поэта
avatar

Сообщения : 5798
Очки : 6333
Репутация : 42
Дата регистрации : 2009-12-27
Возраст : 30
Откуда : Россия, Ульяновск
Настроение Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя...

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Ср Дек 15 2010, 16:38

Хи... мне времени не хватает прочитать в переводе, а тут в оригинале читают... девочки, вы - гении!

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
irishka81



Сообщения : 2
Очки : 2
Репутация : 0
Дата регистрации : 2010-12-14

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Сб Дек 18 2010, 20:42

Может даниела стил ,может что попроще.У меня английский тоже только на четверку ,но есть желание читать в оригинале melisina@rambler.ru С нетерпением буду ждать Shocked
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
avatar

Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 34
Откуда : Украина
Настроение Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Сб Дек 18 2010, 20:45

Нет, Стил у меня точно нет. Я ее на русском-то не читаю, а в оригинале и подавно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
tanita
Ретро-леди
avatar

Сообщения : 1192
Очки : 1230
Репутация : 18
Дата регистрации : 2010-02-07
Возраст : 32
Откуда : Между небом и землей

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Сб Дек 18 2010, 20:53

А я в оригинале читаю только продолжения серий, начало которых на русском прочитала и очень хочется поскорее узнать, что дальше будет. Но для меня это сложновато, читаю с помощью словаря и Промта иногда. Но когда сильно хочется узнать чем дело кончится - это не помеха. Есть и плюсы - совершенствую английский.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
avatar

Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 34
Откуда : Украина
Настроение Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Сб Дек 18 2010, 20:56

Могу разве что с Макнот, Линдсей, Браун, Бэлоу и Монинг помочь. Ну и еще несколько авторов менее известных.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Айрин
Афродита - богиня красоты и любви
avatar

Сообщения : 4846
Очки : 5137
Репутация : 38
Дата регистрации : 2010-01-10
Возраст : 34
Откуда : Украина
Настроение Всем девушкам нравится Брэд Питт, а мне ты)))

СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   Сб Дек 18 2010, 20:56

Я рада, что могу в оригинале читать Вилар. Evil or Very Mad
Хорошо, что она на русском пишет.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Любовные романы в оригинале.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Любовные романы в оригинале.
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
КНИГИ О ЛЮБВИ - Клан MacSexy - четыре года спустя :-) :: Жанр любовного романа :: О ЛР замолвите слово-
Перейти: