Великолепная книга!!!!!!!! Просто нельзя так хорошо писать книги!!! Могу сказать, что такой книги я до сих пор не читала, это лучшая книга из всех прочитанных мною! Именно благодаря ей я познакомилась с творчеством Карен Мари Монинг и понятно, что оно прошло очень удачно! Я просто обожаю эту книгу! Столько событий, чувств, эмоций, а как все это описывается просто чудесно, мне никак не хотелось расставаться с героями, так они полюбились и запомнились! Причем каждый по-своему, хотя героиня поначалу очень сильно бесила своим поведением, когда равняла Хоука под одну гребенку со всеми красивыми мужчинами, если ей один такой козел попался, еще не значит, что они все такие (убедилась в этом на собственном опыте), но после того как Хоук увез ее в Устер, мое отношение к ней кардинально поменялось, она мне даже очень понравилась и я переживала каждый раз и за нее. Хоук - это вообще отдельная история, о таком мужчине по-моему мнению можно только мечтать - он такой нежный, добрый, чуткий, внимательный, а как он любил Эдриен, ей действительно можно позавидовать, а она еще и поначалу не воспринимала его всерьез, у меня от этого аж сердце сжималось! А какие у меня эмоции были когда Эдриен отправили обратно в 20 век, мне хотелось выть на Луну! И вообще три последние главы я только и делала, что смахивала слезы с лица, такие переживания были у героев! Я просто радовалась и плакала вместе с ними, а началось с того, когда Адам вел Эдриен по какому-то лесу, а потом сказал, что они уже в 18-каком-то году и Хоук уже триста лет как умер, даже сейчас вспоминая это я плачу! А вот Адам - это единственный герой, который вызывал всегда одни отрицательные эмоции, он из своей тщеславности (из-за того, что ему впервые отказали и предпочли другого) разлучил двух любящих людей, мне его хотелось прибить, тем молотом, что был у него в кузнице на наковальне, но в итоге Хоук все-таки его победил, чему я несказанно рада! Надеюсь, что в своей книге Адаму придется пострадать, все-таки он этого заслужил!

Прекрасный роман!
Если честно, читать начала без особой охоты, и первые страницы шли со скрипом, но вскоре роман меня так захватил, что невозможно было отвлечься ни на минутку!
Во-первых, в книге замечательный сюжет! Интересный, непредсказуемый! Тут есть многое из того, что я люблю: перемещения во времени, вынужденный брак, отношения между героями развивались по моей любимой схеме! Да ещё и действие происходит в Шотландии!
Герои тоже великолепны!
Хоук покорил моё сердце с первых страниц! Сильный, мужественный, смелый, решительный, любящий, нежный, заботливый, готовый на всё ради Эдриен! А ещё меня поразило то, что он мечтал о семье, детях! Даже сам сделал детскую у себя в доме! Не знаю, кого как, а меня это умилило!
Эдриен мне тоже понравилась! Ей несладко пришлось в жизни: детство она провела в приюте, потом встретила этого гада, из-за которого возненавидела всех красивых мужчин. Но Хоук своей любовью смог достучаться до её сердца! И вместе они составили такую прекрасную пару!
А сколько в романе чувств, страсти, любви! И как всё это описано! Я не смогла остаться равнодушной! Особенно мне понравился момент, когда Хоук отвёз Эдриен в Устер, эти страницы я читала с замиранием сердца! А когда Эдриен отправили обратно в двадцатый век, я плакала! Было безумно жалко и её, и Хоука! Он так переживал, даже разломал все детские вещи! А когда он нашёл послание в броке, я снова расчувствовалась! В общем, читая последние главы, я только и делала, что пыталась удержаться от слёз, но мне это, если честно, так и не удалось! И как же я радовалась за героев, когда они снова встретились!
Отдельно хотелось бы сказать об Адаме! Сначала он мне понравился, но потом просто поразил своей коварностью, расчётливостью, наглостью! И чем дальше, тем хуже он себя вёл! Но всё-таки есть в нём что-то такое, из-за чего я не могу его ненавидеть! Эх, неоднозначный персонаж получился у Монинг! Но этим он и интересен...
В общем, я в полном восторге! Очень чувственный, красивый, потрясающий роман о настоящей любви, способной преодолеть время и пространство!

Оценка: 5+++++

Карен Мари Монинг "За горным туманом"
Это первый роман из серии. И один из немногих, который я читала в любительском переводе. Если быть честной, то могу признаться, что иногда это мешало. Что касается самого сюжета, то мне понравился. Хотя герои мне показались немного бледноватыми. А вот главный злодей (если так можно выразится) этого романа мне о-о-очень понравился. Адам вообще в этом романе самая яркая личность. У него такие комментарии были, особенно когда Хок свой приказ зачитывал. Да и так по роману тоже. А его описание, когда Эдриен впервые увидела Адама… Теперь что касается главных героев. Мне немного не понравилась история с прошлым героя, как-то, лично, на мой взгляд, притянуто за уши. И то, что это вспоминали на протяжении всей книги, все кому не лень. Ну и сам герой какой-то очень благородный. Что касается Эдриен то, по-моему, она очень долго сопротивлялась. Хотя моменты, когда она говорила Хоку: "Я думала об Адаме" очень позабавили. И его предупреждение тоже: "Второе – ты будешь держаться подальше от Адама… Четвёртое, пятое и шестое, ты будешь держаться подальше от Адама". В общем, не смотря на какие-то маленькие моменты, которые мне может быть не очень понравились, я осталась довольна этой книгой.
Моя оценка: "5-".